As Easy Digital Downloads 2.5 is approaching its first beta version, we have pushed the 2.5 development branch to trunk on WordPress.org. This means that 2.5 is now string locked and ready for translations through translate.wordpress.org.
By making 2.5 available to translators early, we hope to achieve 100% translations for as many languages as possible.
If you would like to help translate 2.5, please see the instructions below.
First, visit https://translate.wordpress.org/ and select the locale you wish to translate.
Once you have selected a locale, click on Plugins and then locate Easy Digital Downloads:
Click Translate Project and then choose the Development (trunk) project:
You will now be shown a catalog of all text strings in the plugin.
To translate or update a text string, click Details. You can then enter a new translation and click Suggest new translation.
Once you have submitted the translation suggestions, the Polyglots team will review it.
You can find more information about translating Easy Digital Downloads in our documentation and more information about translating plugins through translate.wordpress.org on the Make site.