Easy Digital Downloads バージョン 2.4.7 が数分前にリリースされ、いくつかの小さな問題を解決し、プラットフォームをより多くの言語で利用しやすくするための変更が導入されました。
数週間前、WordPress.org は、プラグイン作成者がプラグインをより多くの言語で利用できるようにするための新しいシステムを立ち上げると発表しました。新しいシステムにより、より多くのユーザーや貢献者が翻訳プロセスに参加できるようになります。
Easy Digital Downloads のユーザーエクスペリエンスを向上させるため、WordPress.org の新しい翻訳システムと完全に互換性を持たせるためにプラグインにいくつかの変更を加えました。主に、「テキストドメイン」と呼ばれるものを変更しました。「edd」から「easy-digital-downloads」に変更しました。この変更は、WordPress.org が提供する新しい翻訳システムで必須だったためです。
サイトへの予期しない変更を可能な限り少なくするように努めました。ただし、Easy Digital Downloads のカスタム翻訳ファイルを提供しているユーザーは、新しい命名規則に合わせて翻訳ファイルを更新する必要がある場合があります。翻訳を更新する手順については、以下の手順を参照してください。
「Say What?」プラグインを使用したことがある場合
Say What? プラグインは、プラグインやテーマの個々のテキスト文字列を翻訳または変更するための、シンプルで優れた方法です。このプラグインを使用したことがある場合は、バージョン 1.6 に更新されていることを確認してください。このバージョンでは、新しいテキストドメインの互換性レイヤーが導入されました。
独自の翻訳ファイルを提供した場合
Easy Digital Downloads では、独自の翻訳ファイルを作成することができます。これらのファイルは、次のいずれかの場所に保存されます。
- wp-content/languages/edd/
- wp-content/plugins/easy-digital-downloads/languages/
ファイル名は以前はedd-{language}_{country}.mo でした。EDD 2.4.7 では、ファイル名はeasy-digital-downloads-{language}_{country}.mo. にする必要があります。
翻訳ファイルでプレフィックスとして「easy-digital-downloads」の代わりに「edd」を使用している場合でも、引き続き機能するはずです。ただし、万が一機能しない場合は、ファイルをeasy-digital-downloads-{language}_{country}.mo. に名前変更してください。
WordPress.org 上の Easy Digital Downloads の翻訳システムは、明日中に稼働する予定です。利用可能になり次第、新しいシステムがどのように機能するかについての詳細をこのブログ投稿でフォローアップします。
前述のとおり、2.4.7 へのアップデートは、あらゆる変数を考慮して懸命に作業したため、スムーズで問題なく完了するはずです。ただし、問題が発生した場合は、サポートページから遠慮なくお知らせください。喜んでお手伝いさせていただきます！
