Para usar suas próprias imagens para botões do EDD, navegue até Downloads > Configurações > Estilos e altere Estilos de Botão Padrão para Texto Simples.
Você pode então usar CSS para estilizar.
Aqui está um exemplo que permite alterar a imagem do botão "Comprar":
.edd-submit.plain {
background: url(PATH_TO_IMAGE) !important;
padding: 6px 8px !important;
}
Ajuste o CSS conforme necessário.
Para alterar botões individuais, você pode prefixar o CSS com "#edd_purchase_DOWNLOAD_ID"
