Modificar os Rótulos de Administração do Tipo de Postagem de Download

Você pode facilmente alterar os rótulos do tipo de postagem Downloads colocando uma função simples no functions.php do seu tema, ou em qualquer plugin personalizado. Você pode, por exemplo, querer alterar "Downloads" para "Músicas" ou talvez para "Produtos".

O exemplo abaixo altera Download(s) para Produto(s):

function set_download_labels($labels) {
    $labels = array(
        'name' => _x('Products', 'post type general name', 'your-domain'),
        'singular_name' => _x('Product', 'post type singular name', 'your-domain'),
        'add_new' => __('Add New', 'your-domain'),
        'add_new_item' => __('Add New Product', 'your-domain'),
        'edit_item' => __('Edit Product', 'your-domain'),
        'new_item' => __('New Product', 'your-domain'),
        'all_items' => __('All Products', 'your-domain'),
        'view_item' => __('View Product', 'your-domain'),
        'search_items' => __('Search Products', 'your-domain'),
        'not_found' =>  __('No Products found', 'your-domain'),
        'not_found_in_trash' => __('No Products found in Trash', 'your-domain'), 
        'parent_item_colon' => '',
        'menu_name' => __('Products', 'your-domain'),
        'featured_image'        => __( '%1$s Image', 'easy-digital-downloads' ),
        'set_featured_image'    => __( 'Set %1$s Image', 'easy-digital-downloads' ),
        'remove_featured_image' => __( 'Remove %1$s Image', 'easy-digital-downloads' ),
        'use_featured_image'    => __( 'Use as %1$s Image', 'easy-digital-downloads' ),
    );
    return $labels;
}
add_filter('edd_download_labels', 'set_download_labels');