To allow users to register for accounts on your website you can create an easy login form with the [edd_register] shortcode.
The simplest version is simply this:
It also has an optional variable
redirect, which accepts a url. If a redirect is provided the end user will go to that URL after registering.