Modificar las etiquetas de administración del tipo de publicación Descarga

Puedes cambiar fácilmente las etiquetas del tipo de publicación Descargas colocando una función simple en el archivo functions.php de tu tema, o en cualquier plugin personalizado. Podrías, por ejemplo, querer cambiar "Descargas" por "Música", o quizás por "Productos".

El siguiente ejemplo cambia Descarga(s) por Producto(s):

function set_download_labels($labels) {
    $labels = array(
        'name' => _x('Products', 'post type general name', 'your-domain'),
        'singular_name' => _x('Product', 'post type singular name', 'your-domain'),
        'add_new' => __('Add New', 'your-domain'),
        'add_new_item' => __('Add New Product', 'your-domain'),
        'edit_item' => __('Edit Product', 'your-domain'),
        'new_item' => __('New Product', 'your-domain'),
        'all_items' => __('All Products', 'your-domain'),
        'view_item' => __('View Product', 'your-domain'),
        'search_items' => __('Search Products', 'your-domain'),
        'not_found' =>  __('No Products found', 'your-domain'),
        'not_found_in_trash' => __('No Products found in Trash', 'your-domain'), 
        'parent_item_colon' => '',
        'menu_name' => __('Products', 'your-domain'),
        'featured_image'        => __( '%1$s Image', 'easy-digital-downloads' ),
        'set_featured_image'    => __( 'Set %1$s Image', 'easy-digital-downloads' ),
        'remove_featured_image' => __( 'Remove %1$s Image', 'easy-digital-downloads' ),
        'use_featured_image'    => __( 'Use as %1$s Image', 'easy-digital-downloads' ),
    );
    return $labels;
}
add_filter('edd_download_labels', 'set_download_labels');