edd_update_edited_purchase

This action runs when a payment is edited from the admin screen.

do_action( 'edd_update_edited_purchase', $payment_id );